Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Ласочка

«Павловск» МЩ, заметки

текст

Для начала, упоминаемый вокзал и вообще всё, что там происходит, — не в Павловске (который остаётся недосягаемым). Это может быть, к примеру, Витебский вокзал (самый красивый в Питере), или Царскосельский (г. Пушкин), или, допустим, какая-то станция между Павловском и Оредежем (что маловероятно — по всему, вокзал довольно крупный, очередь и пр., а на этом перегоне только Вырица ещё туда-сюда, но всё равно она не оч. подходит, имхо, а вообще, очень литературная ветка). Озадачивает «Вокзал разросся вширь» — размеры двух, казалось бы подходящих, исторических зданий на указанном промежутке (конец XX — начало XXI века) не менялись. Думаю, это скорее метафора.
Временной промежуток не очень большой, хотя и ощутимый. Модный акын не успел устареть. И что это за акын, интересно, такой долгоиграющий? Думаю, скорее эстрада. Из радиостанций на средних частотах (300—3000 кГц) на околопитерском вокзале могло бы звучать что-то более-менее официальное и консервативное: «Маяк», «Орфей» (больше классики)? Чистая эстрада скорее на УКВ... Допустим, «средние» — тоже скорее метафора (на усреднённый, средний вкус). Притом правда, которую режет акын (что вижу, о том пою), — то ли нечто «злободневное», то ли, наоборот, «вечные истины», всё одинаково скучное для живой души, проживающей «здесь и сейчас» во всём его личном своеобразии и многозначности (и ад — застывшая противоположность этому).
Больше всего, по-буквоедски, мне нравится «Правде цена – медный алтын»: готовая поговорка «грош цена» = «(медный, ломаный) грош цена (в базарный день) кому чему» преобразилась в нечто многослойное. Алтын, на первый слух, это монета 3 копейки, и без того медная — зачем уточнять, казалось бы? Однако в прежние времена алтын бывал и серебряным, а само слово означает «золото» на татарском, так что вот через такой крюк таки возвращаемся к трёхкопеечной монете, в которую превратился грош (не иначе, вследствие той же инфляции), но уже на фоне спирального времени.
Ласочка

«А ты различи»

Товарищъ, вѣрь: взойдетъ она,
Заря плѣнительнаго счастья... (АСП. Къ Чаадаеву. 1818, вариант 1827 года)

Но что до грядущей за этим зари —
товарищ, не верь! Не взойдёт. (МЩ. Автопародия. 1993)

В конце (относительно) новой песни «Смотри» (2012), кмк, подразумевается именно пушкинская заря — несмотря на явный реверанс Гомеру. То есть с возрастом прогноз стал гораздо менее категоричен (что приятно и в целом закономерно). Меня эта Эос, прямо не названная, прежде сбивала с толку именно своей абстрактной беспафосностью, что ли. Теперь всё по местам :)
Ласочка

Добряков поискать...

Задала на торрентах поиск по слову "Добряки" (решила попробовать посмотреть старую комедию, не важно).
В результате поиска на первых местах оказались:
1. «Фауст» Гёте.
2. Легенды и мифы Древней Греции.
3. «Зверобой» Купера.
4. «Дети Арбата» Рыбакова.
5. «Мёртвые души» Гоголя.
...
Собственно фильм — на 10-м.
Ласочка

Синяя тюрьма

Так и хочется порой выбить из-под обутых в лапти ног мнимую подставку
и запереть в каменном доме на необитаемом острове с бутылью
чернил и стопкой бумаги, подальше от всяких этических и педагогических
«вопросов», на которые он отвлекался, вместо того чтобы
любоваться завитками темных волос на шее Анны Карениной.

В. Набоков. Лекции по русской литературе. Лев Толстой



...Человек... занятый только тем, чтобы провести наилучшим образом свое время в одиночной синей тюрьме, после того как он сам прямо или косвенно засадил туда людей... (Л. Толстой. О жизни).

Не даёт покоя эта синяя тюрьма: художественный образ? некая реалия? (внезапно) опечатка?
Ласочка

Эпигармы с картинками

«Брат, вот тебе картинка для «Онегина» — найди искусный и быстрый карандаш»,— писал Пушкин из Михайловского в ноябре 1824 года.—  «Если будет и другая, так чтоб всё в том же местоположении. Та же сцена, слышишь ли?»

Рисунок Пушкина (подпись под наброском: 1 хорош — 2 должен быть опершися на гранит, 3 Лодка, 4 Крепость, Петропавловская) 

Гравюры по рисункам А.Нотбека появились в «Невском альманахе на 1829 год» и.. в общем, доставили. Давненько хотелось взглянуть. Собственно, вот (сохранилось только две пушкинских надписи из шести, по числу картинок, обе в пущинской передаче).

А.С. Пушкин
На картинки к «Евгению Онегину» в «Невском альманахе» (1829)

1

Вот перешед чрез мост Кокушкин,
Опершись ж.... о гранит,
Сам Александр Сергеич Пушкин
С мосьё Онегиным стоит.
Не удостоивая взглядом
Твердыню власти роковой,
Он к крепости стал гордо задом:
Не плюй в колодец, милый мой.

Гравюра Е. Гейтмана
      
Гравюра М. Иванова
2

Пупок чернеет сквозь рубашку,
Наружу . . . — милый вид!
Татьяна мнёт в руке бумажку,
Зане живот у ней болит:
Она затем поутру встала
При бледных месяца лучах
И на . . . изорвала
Конечно «Невский Альманах».

Попутные мысли:
1. Кокушкин мост взят чисто для рифмы, т.к. на картинке изображён вид на Петропавловку со стороны Летнего сада, что довольно далеко от упомянутого моста через канал Грибоедова.
АПД Попытка выяснить, что за мост, привела к выводу: кажется, на самом деле Верхний Лебяжий. А что — и там и там птичка (по Далю, по крайней мере) :)
2. Пропуск в первом стихе очевиден, для второго подобрать однозначный вариант не так легко (скажем, подходят «сиська» и «подтирку», но сомневаюсь). Буду рада предложениям. :)