Заподозрив было опечатку в названии бродвейского коллектива, полезла в гугл, но тревога оказалась напрасной — что ж, обычный редакторский глюк (всё, всё надо проверять, в том числе себя).
Но вот интересно: в Питере им обрезали начало, а в Москве — конец (даже не знаю, что звучит лучше).
( Питер)
(Москва)
На самом деле они называются так:
Длинновато, конечно, поэтому там их чаще называют The TROCKS. «Коммерсантъ» перевёл это как «Троксы» — а что, есть же баксы (у кого-то )..
Но это так, мысли в сторону, а настоящий улов вот:
И вот:
Засим откланиваюсь.
ВашЗлобный сэкономленный редактор
Но вот интересно: в Питере им обрезали начало, а в Москве — конец (даже не знаю, что звучит лучше).
На самом деле они называются так:
Длинновато, конечно, поэтому там их чаще называют The TROCKS. «Коммерсантъ» перевёл это как «Троксы» — а что, есть же баксы (у кого-то )..
Но это так, мысли в сторону, а настоящий улов вот:
И вот:
Засим откланиваюсь.
Ваш
