August 14th, 2016

Ласочка

Синяя тюрьма

Так и хочется порой выбить из-под обутых в лапти ног мнимую подставку
и запереть в каменном доме на необитаемом острове с бутылью
чернил и стопкой бумаги, подальше от всяких этических и педагогических
«вопросов», на которые он отвлекался, вместо того чтобы
любоваться завитками темных волос на шее Анны Карениной.

В. Набоков. Лекции по русской литературе. Лев Толстой



...Человек... занятый только тем, чтобы провести наилучшим образом свое время в одиночной синей тюрьме, после того как он сам прямо или косвенно засадил туда людей... (Л. Толстой. О жизни).

Не даёт покоя эта синяя тюрьма: художественный образ? некая реалия? (внезапно) опечатка?