December 14th, 2012

Ласочка

сумбуры и вздоры

В. Тредиаковский «Возражение на сатиру против петиметров...»
О небо! Что то за сумбур и взброд,
И что у нас писцов за дерзновенный род!

К. Чуковский «От двух до пяти»
ІV. Предки их врагов и гонителей
Если же применять те грубо утилитарные критерии, которые рапповцы всех мастей и оттенков еще недавно применяли к литературе для маленьких, придется совсем уничтожить не только перевертыши, но вообще все лучшие произведения народной поэзии, наиболее любимые детьми. Так и поступали горе-педагоги всех стран в течение многих веков: они ревностно искореняли из обихода детей эти «сумбуры и вздоры»...

МЩ «Напоследок»
Честный недруг, уличив меня во вздоре и сумбуре,
с донесеньем не спеши на телеграф...

У Чуковского — похоже на цитату (из рапповцев?). А петиметр — чем не виконт какой-нибудь? :)