September 9th, 2010

Ласочка

Касательно умных компьютеров

Не люблю проверку орфографии и грамматики в Ворде. Постоянно включённая, она засоряет текст своими красными червячками, вселяя при этом ложное чувство уверенности и мешая замечать настоящие ошибки. Но иногда приходится ею воспользоваться. Что ж, и это не лишено смысла. Прекрасные попадаются предложения заменить то или иное незнакомое машине слово. Что как бы говорит нам.
Попробую складировать здесь эту перловку.

Хилари (Клинтон) — Лихари
впрыск — спрыск
блещут — блещу т
стриптизерши — стриптиз ерши
заморачивались — заворачивались, замолачивались, замораживались, заторачивались (?)
наложилось — наложи лось
высокоомными — высокоумными
фундаменталисты — фундамента листы
будет — бумер
нужности — нежности, нудности