March 24th, 2008


Политкорректность — слово женского рода

Где-то уже об этом читала, кажется, даже в разделе юмора. Если пользователь делает что-то «как полагается», скажем, нажимает правильную кнопку, то это  «он»: 
If the user has already done some of the steps, he can jump into the process where he left off
А если нет — то «она»:
If  your  user  is  malicious  or  just plain  careless,  she  might  enter  a  negative  value  where  you’re  expecting  a  positive value (although this should be caught in your form validation process). 
Особенно смешно, когда она — пользователь-злоумышленник типа хакер. Хотя встречаются и блондиночные варианты:
Without the array, if a user checks multiple foods, her selections would be overwritten by the last type of food checked  in the  list. :)