Ужель (ta_samaja) wrote,
Ужель
ta_samaja

Categories:

Торже-хвастовства пост

Отныне я — счастливый владелец оригинального (!) экземпляра первого издания «Ковчег неутомимый» МЩ (1988) в прекрасном состоянии! :)

KN-1.jpg
KN-2.jpg

Ну и, на радостях, немного истории и географии на ту же тему. Буквально пара слов.

1. Подросток (1994)
Трёхвековой губернский гонор... — это о Петербурге, конечно. Особенно в подмеченной связи с Достоевским. (О 300-летии поговаривали задолго до собственно даты, так что округление как бы само собой.)
«В архитектурном смысле он — отражение всех архитектур в мире, всех периодов и мод; всё постепенно заимствовано и всё по-своему перековеркано» (ФМД, «Дневник писателя», 1873).

2. «Эти глаза напротив» (1992)
...ресторан «Аддис-Абеба»...
Аддис-Абеба — столица Эфиопии. Предок Пушкина Ибрагим Ганнибал, по традиционной версии, родился на территории современной Эфиопии и был сыном владетельного князя («негера» знатного происхождения). Эту же ассоциацию подсвечивают (даже подчёркивают — четырежды в тексте!) слова:
...не иначе кровь царей кипит во мне...
...породы царской экземпляр...
...как те цари...
...Со мной лишь тень моя, она в цари не метит...

Сюда же годится и немного заплутавший родной вигвам. А также Пушкин — негр из более позднего (Тоже пародия, 2006).
И пара слов из первоисточника (Арап Петра Великого):
le Nègre du czar (царский негр)
...ревность начинала бурлить в африканской его крови...
ЛГ «Этих глаз...», конечно, та ещё пародия. Но есть в ней и эта линия спектра.

Добавлю, что дважды повторённый в тексте мильон вызывает в памяти мильон терзаний из другого Александр Сергеича, что также вполне вписывается в общую картину.

И совсем уж из фантазий: по слухам, предок АСП Ганнибал, по царской воле, внёс большой вклад в распространение на Руси картофеля. Так что откуда у зебры ноги растут... понятно, к чему клоню?.. :)))
Tags: МЩ, Привет от К. О., Пушкин, буквоедство, рифмы, улов
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments