?

Log in

Ужель [entries|archive|friends|userinfo]
Ужель

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Носок второго порядка [фев. 12, 2016|07:39 pm]
Ужель
(в продолжение темы, не отпустило пока :)
Склероз, однако, крепчает. «Базаров провел носком сапога черту по земле». А у трикотажного носка аналогичная часть как называется — тоже носок, «носок носка»? Как бы не так, велик-могуч не терпит тавтологии.

состав носкаСвернуть )
Ссылка20 комментариев|Оставить комментарий

Алгоритм «Мужской маджонг» [фев. 11, 2016|03:07 pm]
Ужель
Явная цель: разобрать постиранные носки по парам.
с картинкамиСвернуть )
Ссылка12 комментариев|Оставить комментарий

N'est-ce pas? ющим [дек. 31, 2015|07:11 am]
Ужель
заколебала подготовка
как провести придется год
который встречной суетою
сует

так славно всех на праздник выгнать
блаженство в доме одному
ага спровадили успешно
саму

пройду суровым дедморозом
с мешком подарков в рюкзаке
не за рулем хотя бы можно
саке

сегодня пить за то я буду
не чтоб избыток превознесть
а чтобы всё нормально было
и есть

за близкий круг за хлеб насущный
за лад обыденных забот
за все что так неуловимо
пройдет

короче склифосовский выпьем
за счастье в новеньком году
а кто не пьет бамбарбия кир
гуду
Ссылка13 комментариев|Оставить комментарий

Почтальоны-герои [окт. 8, 2015|04:34 am]
Ужель
[Tags|, ]

...Почтальоны ушли, вероятно, в какой-нибудь горный поход
и один за другим, вероятно, упали с высокой горы.
МЩ «Предположим»

«Литуаника» — самолёт, на котором американские лётчики литовского происхождения Стяпонас Дарюс и Стасис Гиренас в 1933 году пытались установить рекорд дальности полёта.
В начале 1933 года ими были получены разрешения на перевоз почты через океан по воздуху от почтовых учреждений Литвы и США.
Вылетев из Нью-Йорка и удачно перелетев Атлантический океан, они разбились при невыясненных обстоятельствах, когда до конца маршрута (Каунас) оставалось менее десятой части пути.
Тела пилотов были доставлены в Каунас. В тот же день был также привезён мешок с письмами. Все они были помечены в центральном почтамте специальной печатью: «Одолев Атлантику погибли во славу Литвы»...
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

(без темы) [сент. 25, 2015|02:01 am]
Ужель
То была стройная шатенка, среднего роста, с темно-каштановыми волосами, распущенными по плечам, которые густыми волнами ниспадали за спиной ниже пояса.
Ссылка12 комментариев|Оставить комментарий

Таки да [сент. 3, 2015|05:49 am]
Ужель
[Tags|, , ]

МЩ:
На берегу, что прян и цветист, как сад,
у голубого края большой воды,
в той стороне, откуда назад
ничьи не ведут следы
... (Менуэт)

«Гамлет»:
To be, or not to be: that is the question:
...
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns
...

Подстрочник (М. Морозов):
...чего-то после смерти — неоткрытая страна, из пределов которой не возвращается ни один путешественник...

Некоторые другие переводыСвернуть )
Ссылка11 комментариев|Оставить комментарий

Набоков и Дарвин [июн. 20, 2015|11:59 pm]
Ужель
[Tags|, ]

Весна ждала нас в горах Нань-Шаня. Всё предвещало ее: журчание воды в ручейках, далекий гром реки, свист пищух, живущих в норках на скользком, мокром косогоре, и прелестное пение местного жаворонка, и «масса звуков, происхождение которых трудно себе объяснить» (фраза из записок друга моего отца, Григория Ефимовича Грум-Гржимайло, запомнившаяся мне навеки,  полная удивительной музыки правды, именно потому, что это говорит не невежда-поэт,  а гениальный естествоиспытатель).
«Дар»

Набоков («Другие берега»):
...А что вы скажете о художественной совести природы, когда, не довольствуясь тем, что из сложенной бабочки каллимы она делает удивительное подобие сухого листа с жилками и стебельком, она кроме того на этом «осеннем» крыле прибавляет сверхштатное воспроизведение тех дырочек, которые проедают именно в таких листьях жучьи личинки? Мне впоследствии привелось высказать, что «естественный подбор» в грубом смысле Дарвина не может служить объяснением постоянно встречающегося математически невероятного совпадения хотя бы только трех факторов подражания в одном существе — формы, окраски и поведения (т. е. костюма, грима и мимики); с другой же стороны, и «борьба за существование» ни при чем, так как подчас защитная уловка доведена до такой точки художественной изощренности, которая находится далеко за пределами того, что способен оценить мозг гипотетического врага — птицы, что ли, или ящерицы: обманывать, значит, некого, кроме разве начинающего натуралиста. Таким образом, мальчиком, я уже находил в природе то сложное и «бесполезное», которого я позже искал в другом восхитительном обмане — в искусстве.

Дарвин («Происхождение видов», цвет мой):
Читать дальше...Свернуть )
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Оригами [июн. 5, 2015|11:53 am]
Ужель
Маня приносит на ладошке что-то мелкое, фиолетово-бумажное. Тонкая работа.
— Угадай, что это.
Скаладчатые крылья, длинная шея, носатое... Вроде птица, хотя на журавлика не очень похож.
Не успев открыть рот, слышу:
— Это этот, как его... аист.
— Может, журавлик?
— Нет, аист. Который по озеру плывёт.
— ??..  лебедь?
— Нет, аист! Хотя... может, и лебедь.
Немного погодя несёт целую миниатюрную бумажную композицию на подставке (низкая квадратная коробочка вверх дном): пара упомянутых «аистов» и рядом, в такой же, но совсем маленькой коробочке,— три бомбочки разного калибра.
— Это лебеди... Любовь и всё такое. И коробка с багажом.
Сюр какой-то... Вдруг меня осеняет:
— Это же их гнездо, а в нём яйца!
— Какие такие яйца? Они разве не это... не живородящие?
заценитьСвернуть )
Ссылка24 комментария|Оставить комментарий

(без темы) [апр. 3, 2015|06:14 pm]
Ужель
50
А что, и ничего. Пью сидр. Углы отпилены.
Волнятся кое-как две-три извилины.
Ссылка27 комментариев|Оставить комментарий

Перпетуум мора [мар. 26, 2015|09:13 am]
Ужель
Из серии «Тосковать она мне тоже запретила...»
Для того чтобы сдвинуть с мёртвой точки насущные дела, до которых никак не доходят руки, рекомендуется составить и повесить на видное место их список (дел, а не рук). На самом деле, это задача из разряда невозможных, ибо первым пунктом в этом списке должно было бы стать «Составить список насущных дел»...
Кстати, никто не знает, как тормоз по-латыни?
АПД Всётки выберу mora (задержка). Тут как бы не прибор, а если и механизм, то абстрактный, собственно суть. Кстати, perpetuum — вовсе не «вечный», а «когда-либо»... То есть в теме у меня — «любая задержка». Пусть.  
Ссылка24 комментария|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | 10 entries back ]
[ go | earlier/later ]